Dankeschön | Obrigado

Ein großartiges Fest liegt hinter uns, voller unbeschreiblicher Emotionen und unvergesslicher Momente. Viele fleissige Köpfe und Hände haben viel Liebe in die Details gesteckt und ihm so einen wunderschönen Rahmen gegeben. Auch wenn der Tag im Fluge verging, die schöne Erinnerung begleitet uns bis in die Ewigkeit :-) und nach diesem phantastischen Start in die Ehe blicken wir überglücklich und voller Vorfreude unserer gemeinsamen Zukunft entgegen.

Nun möchten wir danke sagen für die vielen lieben Glückwünsche, die uns von nah und fern erreicht haben, danke für eure Gedanken und eure Unterstützung und Freundschaft auf unserem Weg und am grossen Tag und für den Ideenreichtum eurer Geschenke und Überraschungen, mit denen Ihr uns eine große Freude gemacht habt.

***

Tivemos uma festa de casamento maravilhosa, cheia de emoções indescritíveis e momentos inesquecíveis. Muitas cabeças e mãos dedicadas encheram os pormenores de amor e criaram um ambiente lindo. Mesmo que o dia finalmente passou voando, a lembrança bonita nos acompanhará para sempre :-) e depois deste inicio fantástico do nosso matrimônio estamos a olhar para o nosso futuro cheios de felicidade e vontade de vivé-lo juntos.

Agora queremos dizer obrigado por todos os bons votos que recebemos de tantos lugares, obrigado pelos vossos pensamentos e vossa ajuda e amizade ao longo do nosso caminho e no grande dia, e pela criatividade das vossas prendas e sorpresas que nos deram muita alegria.