Capoeira

Wo immer wir auf unserem Weg halt machten hat uns die Capoeira positive Energie und eine Familie gegeben, durch sie hat unsere Geschichte angefangen und so sollte sie auch bei unserer Hochzeit nicht fehlen.

***

Seja lá onde for que paramos ao longo do nosso caminho, a Capoeira sempre nos deu energia positiva e uma familia, ela foi que deu início à nossa história, e assim também não podia faltar no nosso casamento.

Was ist Capoeira? Hier wird´s erklärt von der Gruppe ACAPOEIRA aus Mainz, die auch bei unserer Hochzeit dabei war.

***

O que é Capoeira? Aqui a apresentação do grupo ACAPOEIRA de Mainz, Alemanha, o qual também participou do nosso casamento.

Bola 8 erklärt die Capoeira aus angolansicher Sicht. Hier bei der Gruppe "Cordão de Ouro" in diesem Schulhof in Sambizanga, Luanda, haben wir 2 Jahre lang Capoeira gespielt. Axé!

***

Bola 8 explica a Capoeira da perspectiva angolana. Aqui com o grupo "Cordão de Ouro" neste pátio de escola no Sambizanga, Luanda, nós jogamos Capoeira durante 2 anos. Axé!

... e um grande Axé para o nosso amigo Contra-Mestre Biro do Cordão de Ouro de Campinas, e claro, nunca podemos esquecer a quém nos deu a origem da nossa história no Recife, Brasil: Salve Contra-Mestre Perna Pesada!